浣嶇疆锛?/span>棣栭〉 > 褰辫鑻辫 > 缇庡墽瀛︿範 > 澶嶄粐 > 姝f枃
缇庡墽銆婂浠囥€嬬3瀛g9闆嗙13鏈?灏侀潰浜虹墿
鏃ユ湡:2019-07-02 16:36

(鍗曡瘝缈昏瘧:鍗曞嚮)

What could possibly be so important
浠€涔堜簨杩欎箞閲嶈
as to require my presence in your bedroom?
杩樿鎶婃垜鍙埌浣犲崸瀹ゆ潵
Well, our son is getting married tomorrow.
鎴戜滑鐨勫効瀛愭槑澶╁氨瑕佺粨濠氫簡
And since I have no clue as to what color
鑰屾垜瀹屽叏涓嶇煡閬撴垜鐨勫コ浼?br />my date will be wearing,
瑕佺┛浠€涔堥鑹茬殑绀兼湇
I don't know if I should go for the pearl or the bone.
鎵€浠ヤ笉鐭ラ亾璇ユ埓鐝嶇彔鑹茶繕鏄贰鐏伴粍鑹?br />Which would keep us from clashing?
鍝潯棰嗗甫鑳借鎴戜滑涓嶅彂鐢熷啿绐?br />No tie in the world could accomplish that.
涓栫晫涓婃病鏈変竴鏉¢甯﹁兘鍋氬埌
The bone.
娣$伆榛勮壊
You missed quite a revelation last night.
浣犳槰鏅氶敊杩囦簡涓€涓噸澶ф秷鎭?br />Did you dig up another selfless deed from Emily's past?
浣犲張鎸栧嚭浜嗚壘绫宠帀鐨勪粈涔堣繃鍘诲悧
Another selfish act, rather.
鏇寸‘鍒囧湴璇?鏄ス鐨勮嚜绉佽涓?br />Emily announced that she's with child.
鑹剧背鑾夎濂规€€瀛曚簡
- That's marvelous. - Don't be ridiculous.
-澶ソ浜?-鍒彲绗戜簡
She's lying.
濂瑰湪鎾掕皫
Why?
涓轰粈涔?br />To trap Daniel into marrying her one day before their wedding?
涓轰簡鍦ㄥ绀肩殑鍓嶄竴澶╄楠椾腹灏煎皵鍜屽ス缁撳鍚?br />I'm thrilled.
鎴戝緢婵€鍔?br />And may even lead with happy news
鎴栬鍦ㄦ垜鎺ュ彈鏃朵唬鏉傚織璁胯皥鏃?br />of the next Grayson generation...
鑳藉璺熶粬浠璇?br />when I talk with "Time" Magazine.
鍏充簬鏍奸浄妫鏃忎笅涓€浠g殑濂芥秷鎭?br />Oh, they're interested in you?
浠栦滑寮€濮嬪浣犳劅鍏磋叮浜嗗悧
must be a slow news year.
浠婂勾鏂伴椈浼犻€掑緱鐪熸參鍟?br />Well, there's even talk of a cover.
浠栦滑杩樺噯澶囪鎴戝綋灏侀潰浜虹墿鍛?/p>

閲嶇偣鍗曡瘝
  • ridiculousadj. 鑽掕艾鐨勶紝鍙瑧鐨?/span>
  • pearln. 鐝嶇彔 v. (鐢ㄧ弽鐝?瑁呴グ锛屽憟鐝嶇彔鐘?adj. 鐝?/span>
  • announced瀹e竷鐨?/span>
  • accomplishvt. 瀹屾垚
  • deedn. 浜嬭抗锛岃涓猴紝[娉昡濂戠害 vt. 绔嬪杞 a
  • marvelousadj. 浠や汉鎯婂紓鐨勶紝浜嗕笉璧风殑锛屼笉骞冲父鐨?/span>
  • trapn. 鍦堝锛岄櫡闃憋紝鍥板锛屽弻杞交渚块┈杞?v. 璁惧湀濂楋紝闄峰叆
  • presencen. 鍑哄腑锛屽埌鍦猴紝瀛樺湪 n. 浠€侊紝椋庡害
  • revelationn. 鎻湶锛屾硠闇诧紝鍙戣