鍟嗗姟鑻辫娲诲娲荤敤 鍚嶇墖(1)
鏃ユ湡:2016-07-11 11:27

(鍗曡瘝缈昏瘧:鍗曞嚮)

I.鏍稿績瀛︿範锛?/strong>Business Cards鍟嗕笟鑻辫锛嶅悕鐗?/p>

Michael: What are you doing, Billy? Your desk looks like a disaster zone.

杩堝厠灏旓細浣犲湪鍋氫粈涔堬紝姣斿埄锛熶綘鐨勬瀛愮湅璧锋潵鍍忎釜鐏惧尯銆?/p>

Billy: I have a spare half-an-hour, so I thought I would organize my business cards.

姣斿埄锛?/strong>鎴戞湁鍗婁釜灏忔椂鐨勭┖闂叉椂闂达紝鎵€浠ユ垜鎯虫垜瑕佹暣鐞嗘垜鐨勫悕鐗囥€?/p>

Michael: I have never really understood what the point of name cards is.

杩堝厠灏旓細鎴戜粠鏉ラ兘鎼炰笉澶噦鍚嶇墖鏄共浠€涔堢敤鐨勩€?/p>

Billy: Business cards have a long history and many, many uses.

姣斿埄锛?/strong>鍚嶇墖鐨勫巻鍙插緢闀匡紝鑰屼笖鐢ㄩ€斿緢澶氬緢澶氥€?/p>

Michael: They might be good for you, but I am a hermit and never meet new people.

杩堝厠灏旓細瀹冧滑瀵逛綘鏉ヨ鍙兘鏄湁鐢紝涓嶈繃鎴戞槸涓殣澹紝浠庝笉瑙佹柊鐨勪汉銆?/p>

Billy: If you worked in sales and marketing like me, you would find that names cards are indispensable.

姣斿埄锛?/strong>濡傛灉浣犲儚鎴戣繖鏍峰仛钀ラ攢宸ヤ綔锛屼綘灏变細鍙戠幇鍚嶇墖鏄繀涓嶅彲灏戠殑涓滆タ銆?/p>

Michael: Maybe. But I don't think I need a small piece of paper to help people remember who I am.

杩堝厠灏旓細涔熻鍚с€備笉杩囨垜涓嶈涓烘垜闇€瑕佷竴寮犲皬绾哥墖鏉ュ府鍔╀汉浠浣忔垜鏄皝銆?/p>

Billy: That's probably true. I think that most people would try, but not be able to forget you!

姣斿埄锛?/strong>閭eぇ姒傛槸鐪熺殑銆傛垜鎯冲ぇ澶氭暟浜鸿娉曪紝浣嗗嵈娌℃硶蹇樻帀浣狅紒

鍒嗕韩鍒?/div>