PBS楂樼璁胯皥:鑻忎腹鍐涙斂搴滃拰姘戜富杩愬姩杈炬垚鍗忚
鏃ユ湡:2019-07-08 18:42

(鍗曡瘝缈昏瘧:鍗曞嚮)

1yMG(yXqhu3[WU_Zxes]6t#|rqQG

鍚姏鏂囨湰

=ej9)zM^,A9[cz2x+

JUDY WOODRUFF: There was celebration in the streets of Sudan today after the ruling military council reached an agreement with the country's pro-democracy movement. It settled a power dispute by creating a joint council to rule the country for the next three years. Scores of opposition protesters have been killed in a violent crackdown since President Omar al-Bashir was ousted in April. Yousra Elbagir of Independent Television News has our report.

hL&szH(wJi)i|]G

YOUSRA ELBAGIR: The sounds of undulation, usually heard at wedding, celebrating an unlikely union. A fresh start for Sudan; this man says, following the long-awaited agreement between the military junta and the opposition. In the late hours of last night, they announced the formation of a civilian government headed by a prime minister and a sovereign council with five out of 11 members confirmed to be civilian.

@,AK7hk6S!7-U0

OMAR AL-DEGAIR, Opposition Leader (through translator): This agreement opens the way to transitional bodies that will bring reform, in all aspects, the first of which is the issue of peace and the independent transparent investigation and punishment of the killers of the martyrs.

DTF[hgX&HW3-

43.jpg

[[[I_JZed+vSL%(%

YOUSRA ELBAGIR: And these are the martyrs he's referring to: the victims of the deadly dispersal of Sudan's mass pro-democracy sit-in by the troops of this man, militia leader Mohamed Hamdan Dagalo, known as Hemedti, notorious for war crimes in Darfur and now the face of the military council.

97%t&RkNYrns

MOHAMED HAMDAN DAGALO, Deputy Head,®MD-BO¯ Transitional Military Council (through translator): We would like to reassure all political forces, armed movements, and all those who participated in the change from young men and women this agreement will be comprehensive, and will not exclude anyone, and will also reach up to the ambitions of the Sudanese people and its pure revolution.

9t.#,1BG)j9rB

YOUSRA ELBAGIR: In an act that can only be described as political theater, 235 prisoners of a Darfuri rebel group were pardoned. And this morning, the streets of the capital celebrated, but underneath the euphoria is an undercurrent of mistrust.

]ct#Wq)zYs,a#

MAN (through translator): The official opposition is the leadership But the real leadership is the street. Today, they formed a council. If we like it, then fine, but if we don't like it, then our tools of protest are still in place. We are ready to activate, escalate and start over. At the end of the day, our government will be a civilian one, no matter what.

zXNWCr@w!eI~

YOUSRA ELBAGIR: Eyes will now be on the military to fill their end of the bargain, and to the dethroned Islamists that have been sidelined in this process. The agreement has yet to be signed and the future of Sudan is far from sealed.

c,GI=+6|27s7eL

JUDY WOODRUFF: That was Yousra Elbagir of Independent Television News reporting.

l|~ViY,eU)

閲嶇偣瑙f瀽

9itLpNVRd!Dl2H.|

i!+=xii7)gfV-W

1.in all aspects 鍚勬柟闈?/span>

.uXku30XQoW@N

He was interested in all aspects of the work here
浠栧杩欓噷宸ヤ綔鐨勬墍鏈夋柟闈㈤兘鎰熷叴瓒?span style="display:none">=s8G2N=12V=銆?/p>S#E&)9w))V0G^mD

2.sit-in 闈欏潗绀哄▉

,.#luHm|1O,prUM|t*7

The campaigners held a sit-in outside the Supreme Court.

1X%OfDavmH&^ia+

杩愬姩鍙備笌鑰呭湪鏈€楂樻硶闄㈤棬澶栦妇琛屼簡闈欏潗绀哄▉c*zj7QH8tjOP8銆?/p>oSH9uF(2=v[m&9yYQU~d

3.military junta 鍐涙斂搴?/span>

TbU8HmCxbuRye@ZSwOT4

But in order to do so, the military junta must allow our disaster assessment teams into the country.

JHjtumab;Jda%VZd

浣嗘槸涓轰簡鑳藉杩欐牱鍋氾紝缂呯敻鍐涙斂搴滃繀椤诲厑璁告垜浠殑鐏鹃毦璇勪及灏忕粍杩涘叆缂呯敻of-!W^79Tjx銆?/p>c(i]xH[)VV1iJ4

4.long-awaited 绛夊緟宸蹭箙鐨?/span>

*mafCYZKssDDB

Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month.

OJbUur%zu[ZpX]r;m

鍑犻儴璁╀汉缈橀浼佺浖鐨勫綍鍍忕墖缁堜簬灏嗗湪杩欎釜鏈堝埌璐?span style="display:none">qJEl7.DWwBU(45|0GLz銆?/p>bPD|_%RS=S%d55;crz8i

5.in place 灏变綅

+JIIyvtll;+

One of the main findings of the survey was the confusion about the facilities already in place.

fR@Gh-D=aEvj7;ScoMyN

杩欓」璋冩煡鐨勪竴涓富瑕佸彂鐜板氨鏄浜庡摢浜涜澶囧凡缁忓埌浣嶆悶涓嶆竻妤?span style="display:none">y8=g0yS9Z^0E+Xqh%I9!銆?/p>OGIBXG;#jb3

yN%XKoY]n0n

鍙傝€冭瘧鏂?/p>W6(U(iBq,Ze

鏈辫开路浼嶅痉鎷夊か锛?/strong>浠婂ぉ锛岃嫃涓硅澶翠竴鐗囨鑵撅紝鍥犱负鎷ユ湁鎵ф斂鏉冪殑鍐涗簨濮斿憳浼氫笌鑻忎腹姘戜富杩愬姩杈炬垚浜嗕竴椤瑰崗璁?span style="display:none">!nqch.J9vEJ*r47銆傝鍗忚瑙e喅浜嗕竴鍦烘潈鍔涗簤璁紝瑙e喅鏂瑰紡鏄細鍒涘缓涓€涓仈鍚堝鍛樹細锛屾湭鏉?骞村唴锛岃杩欎釜鑱斿悎濮斿憳浼氱粺娌昏嫃涓?span style="display:none">H9wxor5cD^銆傝嚜浠庢€荤粺濂ラ┈灏斅峰反甯屽皵4鏈堥伃鍒伴┍閫愪互鏉ワ紝宸叉湁鏁板崄鍚嶅弽瀵规淳鎶楄浜哄+鍦ㄤ竴娆℃毚鍔涢晣鍘嬩腑閬埌鏉€瀹?span style="display:none">XC!|wZyTf@7.oEmr|0銆備笅闈㈣鍚嫳鍥界嫭绔嬬數瑙嗗彴璁拌€呯害鐟熸媺鍙戝洖鐨勬姤閬?span style="display:none">QdS6fk76&EVPs-U8%K(銆?/p>gi4,bYeb,9+0A

绾︾憻鎷夛細杩欑浜哄ご鏀掑姩鐨勫0闊充竴鑸槸濠氱ぜ涓婃墠鏈夌殑锛屼絾鐜板湪鍗存槸浜轰滑鍦ㄥ簡绁濅竴鍦轰笉鍙€濊鐨勮仈鐩?span style="display:none">V5xMH8h2ZO2=~1mG)y,銆傝繖浣嶇敺澹锛岃繖瀵逛簬鑻忎腹鏉ヨ鏄竴涓喘鏂扮殑寮€濮?span style="display:none">YzdQz8DvHT銆傚啗浜嬪鍛樹細涓庡弽瀵规淳涔嬮棿缁堜簬杈炬垚浜嗘湡鐩煎凡涔呯殑鍗忚&tb8V_D@nuj6A,j銆傛槰鏅氳窛绂诲崍澶滆繕鏈夊嚑灏忔椂鐨勬椂鍊欙紝鍙屾柟瀹e竷缁勫缓骞虫皯鏀垮簻锛屽钩姘戞斂搴滅殑棣栬剳鏄€荤悊鍜屾斂鍔¤浼?span style="display:none">V|Mj=uCK5YuK@,v+M銆?1鍚嶆垚鍛樹腑锛屾湁5鍚嶆槸骞虫皯vmsGFt_1@RxEGbb0;E銆?/p>^TscdYgR]JoXX#2B6

鍙嶅娲鹃琚栧ゥ椹皵锛堜互涓嬪唴瀹规槸缈昏瘧鐗堟湰锛夛細璇ュ崗璁垱寤轰簡杩囨浮瀹炰綋锛岃€岃繃娓″疄浣撲細鍦ㄥ悇鏂归潰涓诲鍙橀潻锛屽叾涓瑕佺殑鍙橀潻灏辨槸浠ュ拰骞炽€佺嫭绔嬨€侀€忔槑鏂瑰紡锛屽鐑堝+閬囧鐨勬浠惰繘琛岃皟鏌ュ拰鎯╂垝-eEr9E5hVt銆傜害鐟熸媺锛氳繖浣嶇敺澹墍璇寸殑鐑堝+鏄€斺€斿湪鑻忎腹澶ц妯℃敮鎸佹皯涓婚潤鍧愭椿鍔ㄤ腑閬囬毦鐨勫彈瀹宠€呬滑锛岃繖浜涘彈瀹宠€呴伃鍙椾簡涓€涓汉鎵€甯﹂鍐涢槦鐨勮嚧鍛界枏鏁o紝杩欎釜浜哄氨鏄皯鍏电粍缁囩殑鎸囨尌瀹樼﹩缃曢粯寰仿峰搱濮嗕腹路杈惧槑娲涳紙Hemedti锛?span style="display:none">*7l@lAi|;IYNQc銆傛浜鸿嚟鍚嶆槶钁楋紝杈惧皵瀵屽皵鍙戠敓鎴樹簤鏈熼棿锛屼粬缃绱疮@Qhn!traAiHVBs(q銆傜幇鍦紝浠栬闈复鍐涗簨濮斿憳浼氱殑澶勭綒I*!];wZJ[88cXB7Umi%J銆?/p>Tc@kPazA+!ThuG[

绌嗙綍榛樺痉路鍝堝涓孤疯揪鍢庢礇锛岃繃娓″啗浜嬪鍛樹細鍓棰嗭紙浠ヤ笅鍐呭鏄炕璇戠増鏈級锛?/strong>鎴戜滑鎯宠鎵€鏈夋斂娌诲姏閲忋€佹瑁呰繍鍔ㄤ互鍙婂弬涓庡彉闈╃殑浜烘斁蹇冣€斺€旀垜浠繚璇佽鍗忚浼氭槸鍏ㄩ潰鐨勶紝浼氭儬鍙婃墍鏈変汉锛屼篃浼氫綋鐜拌嫃涓逛汉姘戠殑蹇楀悜鍜岀函绮瑰彉闈╃殑鎰挎櫙9=&~f~XRn3L]LBj~Yg1p銆?/p>k3Alq|*xT#3_|a-.z

绾︾憻鎷夛細杈惧皵瀵屽皵鍙涘啗缁勭粐涓紝鏈?35浜哄緱鍒板鎭曪紝姝や妇鍙皳鏄竴鍑烘斂娌昏〃婕?span style="display:none">v]2K*@yosSvCl,lu.dw銆備粖澶╂棭涓婏紝杈惧皵瀵屽皵琛楀ご涓€鐗囨鑵撅紝浣嗗湪杩欏枩鎮︾殑琛ㄨ薄涔嬩笅鍗存秾鍔ㄧ潃澶卞幓淇′换鐨勬殫娴?span style="display:none">kmz2t[UFZ6hmU_S銆?/p>07H1|!i(I*5-YW;7wg

鐢凤紙浠ヤ笅鍐呭鏄炕璇戠増鏈級锛?/strong>瀹樻柟鎵€璇寸殑鍙嶅娲炬槸棰嗚锛屼絾瀹為檯涓婄殑棰嗚鍗存槸琛楀ご鐨勮繖浜涗汉S;XZhvgl!7pLi銆備粖澶╋紝浠栦滑缁勫缓浜嗗鍛樹細NM#^-48mQvLy%(O銆傚鏋滃鍛樹細鑳借鎴戜滑婊℃剰鐨勮瘽锛岄偅灏辨病闂锛涘鏋滄垜浠笉婊℃剰锛岄偅涔堥€氳繃鎶楄鏉ヨ〃杈炬剰鎰跨殑鎵嬫锛屾垜浠緷鐒朵細閲囩敤Lds.04nuO1dm!x^|銆傛垜浠椂鍒诲噯澶囩潃锛屽皢浜嬩欢鍗囩骇骞堕噸鏂版潵杩?span style="display:none">wG=BU@phX+R銆傛渶鍚庯紝涓嶇鎬庝箞鏍凤紝鎴戜滑鐨勬斂搴滀竴瀹氳灞炰簬浜烘皯qo&EkZJ%@-WR(gM^銆?/p>&Bjg8S,|KWoahN=Or6z

绾︾憻鎷夛細鐜板湪锛岃嫃涓瑰叏鍥介兘鍦ㄥ叧娉ㄥ啗鏂规槸鍚﹁兘灞ヨ鍗忚涓嚜宸辫繖涓€鏂圭殑涔夊姟锛屽悓鏃朵篃鍦ㄥ叧娉ㄦ寔瑙傛湜鎬佸害鐨勪紛鏂叞浜哄湪琚舰鍏嶅悗浼氭壆婕旀€庢牱鐨勮鑹?span style="display:none">U.Dvmmtd7l(F2iBHw銆傚崗璁洰鍓嶈繕鏈璁紝鎵€浠ヨ嫃涓圭殑鏈潵涔熻繕灏樺焹鏈畾)t!im!9)aTP|]llO0S,銆?/p>xP_8rv2(x+7Nv

鏈辫开路浼嶅痉鎷夊か锛?/strong>鎰熻阿鑻卞浗鐙珛鐢佃鍙扮殑绾︾憻鎷夊彂鍥炵殑鎶ラ亾n^d#ZxdJvF0s.銆?/p>ND4MA8%AE)KFwIwk

璇戞枃涓哄彲鍙嫳璇炕璇戯紝鏈粡鎺堟潈璇峰嬁杞浇锛?/span>

qFp+jZP+ljVrDde.JPae;jYp.A|yY+Oz0NW,]VaEz,n
鍒嗕韩鍒?/div>