鑻卞浗鏂伴椈璁茶В闄勫瓧骞?鑻卞浗姝e湪缁忓巻鏀挎不鍗辨満
鏃ユ湡:2019-07-08 10:41

(鍗曡瘝缈昏瘧:鍗曞嚮)

%xlVcJkpISnUpz(-J;3%BE61vVWubMyL8

鍚姏鏂囨湰

XWAYe1b5xzro6w

Hello, this is David Austin with the BBC news. Several thousand people have marched to a police station in Myanma's biggest city, Yangon,
demanding a quick resolution to a child rape case that sparked nationwide anger. Many believe there was a slow official response to the attack on the girl who was nearly three years old at a nursery in the capital Naypyitaw in May. On Wednesday, the police charged a suspect, who had already been arrested and released. Analysts say the case underscores the lack of trust in the authorities in Myanmar.

ubp0;PEziW]dcX

Representatives from the Afghan Taliban and the United States are resuming peace talks in Qatar after a one-day break on Friday. Our South Asia editor Jill McGivering reports. The bilateral talks are reaching a critical phases as both sides try to flesh out with details a framework they've already drafted. The focus is on plans for the withdrawal of US troops from Afghanistan and guarantees from the Taliban that the territory won't be used as a base for international terrorism. An agreement might allow the US to extricate itself from the conflict, but the proposals are far from an overall peace deal. Issues such as future power sharing, human rights and the role of the constitution would still be unresolved. Air strikes on rebel-held territory in northwestern Syria reported to have killed thirteen civilians.

_t],=hc[5&0A

234.png

9u*u6m.L(t

In recent months, the Russian-backed Syrian military has stepped up its attacks on the region where the strongest forces' faction that used to be linked to Al Qaida. Our Middle East analyst is Alan Johnston. According to the British-based Syrian Observatory for Human Rights, both warplanes and helicopters targeted the village of Mhambil in Idlib province. There were three women and seven children among the dead. Another woman is said to have been killed in rocket fire on the edge of the town of Khan Sheikhun. A senior UN official has talked of being horrified by the Russian-backed Syrian government side's attacks on civilian areas. Hundreds of people have been killed and hundreds of thousands driven from their homes.

tOOlaHO4Bw

The former head of Britain's intelligence services, MI6 has warned that the country is going through a political crisis with deep divisions as it grapples with Brexit. John Sawers told the BBC that the UK's international reputation had been damaged and that current politicians and neither of the main parties seemed likely to be able to restore it. We are going through a sort of political nervous breakdown here in the UK. We have potential prime ministers being elected by the Conservative Party now, by in the shape of the leader of the opposition, who do not have the standing that we have become used to in our top leadership. World news from the BBC.

WJ^nG.Rq0zvvYvKiR@R

璇戞枃鐢卞彲鍙師鍒涳紝浠呬緵瀛︿範浜ゆ祦浣跨敤锛屾湭缁忚鍙鍕胯浆杞?span style="display:none">3P4tY3)D5y%ty,銆?/span>

xxv0L+sCdKp

閲嶇偣瑙f瀽

QrPW!M*k3](i+d;

=-|oMOW|[Uudb^LJwR%

1.In recent months, the Russian-backed Syrian military has stepped up its attacks on the region where the strongest forces' faction that used to be linked to Al Qaida.

-nzbRlvLPf

step up 澧炲姞

7DGI&8!x+0

The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
浼氳浠ユ壙璇哄姞蹇繖涓€鍦板尯鍏浗闂寸殑鍚堜綔鑰岀粨鏉?span style="display:none">ioMwZP;4[L=XKLcx)]%*銆?/p>Lc-Oq5GbXLTk5owP;PH

2.The former head of Britain's intelligence services, MI6 has warned that the country is going through a political crisis with deep divisions as it grapples with Brexit.

q@Ypse@D;#0e3w_9o[

grapple with 鍔姏搴斿

U]-9C24Ir#0V&^

Managers have learned to grapple with networking, artificial intelligence, computer-aided engineering and manufacturing.
缁忕悊浠凡缁忓浼氫簡濡備綍搴斿鑱旂綉銆佷汉宸ユ櫤鑳姐€佽绠楁満杈呭姪宸ョ▼鍜屽埗閫?span style="display:none">Z2-yuilZ)qj+r^s@8銆?/p>atCo.9GyQP1u^i=3IG;w

3.An agreement might allow the US to extricate itself from the conflict, but the proposals are far from an overall peace deal.

XoVo3gnNrqF-2bXw#

extricate from 鎽嗚劚

RsE]0)UrD67!YuHGS!P

He had managed to extricate himself from most of his official duties.
浠栫粓浜庢憜鑴变簡澶ч儴鍒嗗叕鍔?span style="display:none">N&Dk.HbN9oarnl~%=mW銆?/p>-0*jGv[!F9ECw@qlf

3ildconzi|t.s%vI

鍙傝€冪炕璇?/p>P2N(_hP_yLA,*S6E1z

澶у濂斤紝鎴戞槸澶у崼路濂ユ柉姹€锛屾杩庢敹鍚珺BC鏂伴椈onbw%youa9KcvAlo]c銆傚湪缂呯敻鏈€澶у煄甯備话鍏夛紝鏈夋暟鍗冧汉姝e湪璀﹀療灞€鍓嶆父琛岋紝瑕佹眰杩呴€熻В鍐冲紩鍙戝叏鍥芥€ф劋鎬掔殑鍎跨寮哄ジ妗?span style="display:none">G1n8v4eT2zW銆?鏈堜唤锛屽湪棣栭兘鍐呮瘮閮界殑涓€涓墭鍎挎墍鍐咃紝涓€鍚嶄笉鍒?宀佺殑濂冲琚己濂革紝璁稿浜鸿涓烘斂搴滃姝ゅ弽搴旂紦鎱?span style="display:none">ELlOmYSJuKviS銆傚懆涓夛紝璀︽柟鎸囨帶浜嗕竴鍚嶅珜鐤戜汉锛屼粬琚€崟鍚庤閲婃斁iU5X@!Q9be3aY銆?鍒嗘瀽浜哄+绉帮紝璇ユ浠跺嚫鏄句簡缂呯敻褰撳眬缂轰箯淇′换MV5A+30jv]nF*#EYMbpI銆?/p>!S)M+Ig(RCDJkj6Mal;]

鍦ㄥ懆浜斾紤鎭竴澶╀箣鍚庯紝闃垮瘜姹楀鍒╃彮鍜岀編鍥界殑浠h〃姝e湪鍗″灏旀仮澶嶅拰骞宠皥鍒?span style="display:none">5=Uce@@m%sB-*m銆備互涓嬫槸鏈彴鍗椾簹缂栬緫鍚夊皵路楹﹀悏绂忔灄鐨勬姤閬?span style="display:none">t[zBP=IM~kArEm銆傚弻杈逛細璋堟鍦ㄨ繘鍏ュ叧閿樁娈碉紝鍙屾柟閮藉湪琛ュ厖宸茬粡璧疯崏鐨勬鏋剁粏鑺?span style="display:none">QfYpcOZ&w1QNZ&X銆傚弻鏂瑰叧娉ㄧ殑閲嶇偣鏄編鍐涗粠闃垮瘜姹楁挙鍐涚殑璁″垝锛屼互鍙婂鍒╃彮淇濊瘉鍏堕鍦熶笉浼氳鐢ㄤ綔鍥介檯鎭愭€栦富涔夌殑鍩哄湴J6O.njqum;銆傚崗璁殑杈炬垚灏嗕娇缇庡浗浠庡啿绐佷腑鎽嗚劚鍑烘潵锛屼絾杩欎簺鎻愯杩滈潪鍏ㄩ潰鍜屽钩鍗忚v!u1q&5+W_.eHC4B銆傛湭鏉ョ殑鏉冨姏鍒嗛厤锛屼汉鏉冨拰瀹硶鐨勪綔鐢ㄧ瓑闂浠嶆湭寰楀埌瑙e喅&D1Mhg4Ti_lt銆傚彊鍒╀簹瑗垮寳閮ㄥ弽鍙涘垎瀛愭帶鍒剁殑棰嗗湡閬埌浜嗙┖琚紝鎹姤閬擄紝宸茶嚧13鍚嶅钩姘戞浜?span style="display:none">h*SqQu&1R3銆?/p>DcULFdNeX7qke[;

鏈€杩戝嚑涓湀锛屼縿缃楁柉鏀寔鐨勫彊鍒╀簹鍐涢槦鍔犲己浜嗗璇ュ湴鍖虹殑鏀诲嚮锛岃鍦板尯鏈€寮哄ぇ閮ㄩ槦鐨勪竴涓垎鏀浘浜庡熀鍦扮粍缁囨湁鍏宠仈jSJ#G8ugkF9銆備互涓嬫槸鏈彴涓笢鍒嗘瀽甯堣壘浼β风害缈版柉椤跨殑鎶ラ亾%^fKsXZYBciY%9g*6DZX銆傛牴鎹嫳鍥藉彊鍒╀簹浜烘潈瑙傚療绔欑殑璇存硶锛屾湁鎴樻満鍜岀洿鍗囨満琚嚮浜嗕互浼婂痉鍒╁崪鐪佺殑鑾眽璐濆皵鏉?span style="display:none">z@g9!@E7_kSZ]z)idLx4銆傛湁涓夊悕濂虫€у拰涓冨悕鍎跨閬囬毦njK;8@||8@CCJ|銆?鍙︿竴鍚嶅濂冲湪鍧庤阿鏄嗛晣杈圭殑鐏寮逛腑涓х敓Nvt+8z3Got,.ap+xu&銆備竴鍚嶈仈鍚堝浗楂樼骇瀹樺憳绉帮紝瀵逛縿缃楁柉鏀寔鐨勫彊鍒╀簹鏀垮簻鍚戝钩姘戝尯鐨勮鍑绘劅鍒伴渿鎯?span style="display:none">D)zZQyn~Oun|d20c-]y|銆傚埌鐜板湪宸茬粡鏈夋暟鐧句汉琚潃锛屾暟鍗佷竾浜鸿璧跺嚭瀹跺洯^_xo+pDdD.]|&xDb銆?/p>[UiqLOklz@ncXwh

鑻卞浗鍐涙儏鍏鐨勫墠浠昏礋璐d汉璀﹀憡绉帮紝鐢变簬鑴辨鐨勭殑鍘熷洜锛岃鍥芥鍦ㄧ粡鍘嗕竴鍦烘斂娌诲嵄鏈?span style="display:none">_l%dkY_shw@銆傜害缈奥风储娌冩柉鍛婅瘔鑻卞浗骞挎挱鍏徃锛岃嫳鍥界殑鍥介檯澹拌獕鍙楀埌浜嗘崯瀹筹紝鐩墠鐨勬斂娌诲鍜屼富瑕佹斂鍏氫技涔庨兘娌℃湁鑳藉姏鎭㈠鑻卞浗鐨勫0瑾?span style="display:none">@3Bbk)pkT;;3a8+m銆傚湪鑻卞浗锛屾垜浠鍦ㄧ粡鍘嗕竴绉嶆斂娌荤簿绁炲穿婧?span style="display:none">wDc!61jBER*i@TU*DW((銆傛柊棣栫浉鏈夊彲鑳界敱淇濆畧鍏氶€夊嚭锛岃€屼笖鏄互鍙嶅鍏氶瀵间汉鐨勮韩浠藉嚭鐜扮殑锛岃€屼粬涓嶅叿澶囨垜浠墍璁ゅ彲鐨勯珮绾ч瀵间汉鐨勮兘鍔?span style="display:none">Zhs[Gg]^(5~H銆侭BC鍥介檯鏂伴椈N.9UyU60R=cstZf+CD銆?/p>)s.zG8lG!ywP1x79@Gn*4_8rifli8MgoC|EtwKrCtACI

鍒嗕韩鍒?/div>
閲嶇偣鍗曡瘝
  • territoryn. 棰嗗湡锛岀増鍥撅紝棰嗗煙锛岃寖鍥?/span>
  • criticaladj. 鎵硅瘎鐨勶紝鍐冲畾鎬х殑锛屽嵄闄╃殑锛屾寫鍓旂殑 adj. 涓?/span>
  • unresolvedadj. 鏃犲喅鏂姏鐨勶紱鏈В鍐崇殑锛涗笉鏋滄柇鐨?/span>
  • primeadj. 鏈€鍒濈殑锛岄瑕佺殑锛屾渶濂界殑锛屽吀鍨嬬殑 n. 闈掓槬锛屽.
  • currentn. (姘淬€佹皵銆佺數)娴侊紝瓒嬪娍 adj. 娴侀€氱殑锛岀幇鍦ㄧ殑锛?/span>
  • intelligencen. 鐞嗚В鍔涳紝鏅哄姏 n. 鎯呮姤锛屾儏鎶ュ伐浣滐紝鎯呮姤鏈哄叧
  • suspectn. 瀚岀枒鐘?adj. 浠や汉鎬€鐤戠殑锛屼笉鍙俊鐨?v. 鎬€鐤?/span>
  • overalladj. 鍏ㄩ儴鐨勶紝鍏ㄤ綋鐨勶紝涓€鍒囧湪鍐呯殑 adv. 鎬荤殑鏉ヨ
  • conflictn. 鍐茬獊锛岀煕鐩撅紝鏂椾簤锛屾垬鏂?vi. 鍐茬獊锛屼簤鎵э紝鎶佃Е
  • basen. 鍩哄簳锛屽熀纭€锛屽簳閮紝鍩虹嚎锛屽熀鏁帮紝(妫掔悆)鍨掞紝[鍖朷纰?/span>